Você já imaginou escrever “cinqüenta” sem o trema? Pois a partir do ano que vem, ao que tudo indica, será assim. Um acordo propondo uma reforma ortográfica, com o objetivo de unificar e divulgar o português, assinado pelos oito membros da Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CLPL) – Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Timor Leste, está para entrar em vigor 2008.
As escolas terão que aderir às novas regras mediante assinatura do acordo. Já o mercado editorial precisará de tempo e (muito) dinheiro, valores que vão de R$ 5.000 a 400.000 reais, para a revisão e preparação de livros, enciclopédias e dicionários, segundo cálculos de Breno Lernu, diretor geral da Melhoramentos, que publica os dicionários Michaelis.
Segundo dados da CLPL, as mudanças de 0,45% no vocabulário brasileiro, excluíram o trema e alguns acentos diferenciais, como em: creem, voo, heroico. A última reforma ortográfica no Brasil ocorreu em 1971 e demorou a ser implementada. Ano que vem pretendem aderir às mudanças Brasil, Cabo Verde, São Tome e Príncipe, já Portugal quer aumentar em até dez anos o prazo de retificação do acordo.
Gabriela Jeremias de Assis
Nenhum comentário:
Postar um comentário